昔は日本人と朝鮮人は通訳なしで会話できた？

＞神皇正統記だったかな何だったか忘れたが、昔は日本人と朝鮮人は通訳なしで会話できたという記述があったはずだ。
https://bbs67.meiwasuisan.com/sokkuri/1727771089/12...

という、前代未聞の書き込み事件が一昨日に発生しました。
これは日本史上、最大クラスの事件ですから、真相究明すべくその出典を当人に問い質したところ、「忘れたものは探しようがない」とのこと。
しかし、当人の勘違いでなく、実際にそういう記述があったのかも知れません。
どなたかご存知ありませんか？

返信する

>>13
また、百済に限定しても、何人も日本へ王子が日本に人質として送られ、従者もたくさんついてきて暮らしている、子供の頃から来ている場合は、国へ帰える頃には、ペラペラ、日本語の読み書きができるようになっていても全く不思議ではない

日本の研究者ではなく、複数の韓国の学者が指摘しているが、百済の王で倭人を后に迎えた人は何人もいる

言うまでもなく、日本には渡来系の官吏が多くいたし、朝鮮半島には古い記録が日本ほど残っていないのでなんとも言えないが、朝鮮半島の各国、各王朝の権力中枢にも、少なからず倭人系の豪族、官吏はいたはず

返信する

>>14
高句麗と百済の言葉は朝鮮語より比較的日本人には理解しやすかったと言われているが
それは単純に言語的に近いからと言うより、そういった歴史的経緯によるものが多いのでは

日本と百済の王朝の関係、政治空間では、公式な文章は漢文を使っているとしても、通常の会話では、日本語で行っていてもおかしくない
当時の倭と百済は、主と従的な関係にあった
向こうが日本語の知識があれば、当然朝鮮語の会話においても理解に影響がある

返信する

倭国とは
百済人の集落に過ぎないものだよ

こんな話では「日本人は・・・」と言われたら
その日本人って具体的に何者を指してるの？と聞かないと
話はメチャクチャになる

新羅から来た連中（京都北朝）も、百済から来た連中（奈良南朝）も
それぞれが、日本を作った日本人だと思っている
そして日本列島の原住民は「民草」であり、日本列島に生えてる草扱いだ
しかし列島の原住民も自分は日本人だと思っている

朝鮮人工作員が「うけるｗ」「草はえるｗ」とか
「ｗ」を多用するじゃんか
ｗｗｗは日本の原住民をバカにした草の意味だ

返信する

[YouTubeで再生]
渡来人で秦氏っていたじゃん
当たり前のことなんだけど渡来人には韓国にも血を分けた子孫がいるんだよ

返信する