日本人とは、縄文遺伝子が10%入った朝鮮人である

>>36
新羅てｗｗｗ　思ったよりレベル低いな。
その程度でいいなら、最近のこういのなんか余裕で貼れるな。


…目的格助詞の位置に「의」を用いる場合
属格助詞「의」《の》を目的格助詞「을 / 를」《を》に置き換えるとして、以下の例が示されている。
¶給與의 支給을 爲하여《給与の支給のために》 → 給與를 支給하기 爲하여《給与を支給するために》
（中略）
以上、『分かり易い法令整備基準』の記述を紹介しながら、韓国の法令文に浸透した「日本語的要素」を醇化する方策の若干例を見た。
まえでも述べたように、

一般に認識されているように日本語からの言語干渉は語彙レベルに留まるものではなく、文法レベルにまで根深く日本語の影響が浸透している。

朝鮮語の言語醇化運動あるいは朝鮮民族の言語純化主義が、日本語からの言語干渉に関して、どこまでを異質的要素として醇化対象とみなすのか、また、すでに朝鮮語として定着した「日本語的要素」に対して、どのようにこれと折り合いを付けるかという問題は、日本語からの影響は植民地時代の残滓で除去されるべきであるといった議論が続く限り、永遠の課題のように思われる。
（以下略）
（『朝鮮語の近代化と日本語語彙』（熊谷明泰・著 · 2014）よりごく一部抜粋）

返信する