日本と中国で真逆の「呂布」像

三国志』のなかでも圧倒的な存在感を放つ武将が「呂布」です。特に横山光輝『三国志』では物語序盤に登場し、関羽と張飛に加えて劉備まで同時に相手にできる最強の武人として描かれました。しかし中国本土の伝統文化では、そのイメージはまったく異なります。そこにあるのは、最強の武人ではなく恋に翻弄され、主君を裏切る悲劇の美青年の姿でした。

　日本人にとっての呂布像は、横山光輝『三国志』によって形づくられたといっても過言ではないでしょう。方天画戟（ほうてんがげき）と赤兎馬という強力な相棒とともに活躍し、最強レベルの武将たちに囲まれても傷一つ負わない雄姿はまさに「人中に呂布、馬中に赤兎」と称されるにふさわしいものです。

　しかしそんな無敵の武将も、美女に篭絡され、度重なる自らの裏切りによってついには捕らえられ身を亡ぼします。この超人的な武力と人間的な弱さのギャップが、一般的な呂布の魅力とされています。

　ところが中国での呂布は、まったく別の人物として受け止められています。

　恋と裏切りの美青年として、あるいは自らの人間的弱さによって滅んだ最強の武将としての呂布。そのどちらにも普遍的な人間のあり方が描かれているからこそ、『三国志』は数百年にわたって愛されているのでしょう。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d9d6cf67fe64f5a54a8d3...

返信する

真逆でもないでしょ。　蒼天航路の呂布は知能指数の低さを吃音によって表現しているし。
知能に使うエネルギーすらも超人的な身体能力に全振りをしているのが呂布。

ちなみに「知能指数」という言葉には語弊がある。知能指数は高い低いで表されるのだが、「高いと優秀」「低いと劣等」みたいな意味合いを含んでいる。
つまりその言葉を見る者にそう思わせている刷り込みがある。「よし、知能指数が低い奴はバカだ！」という言葉の開発者からの意思の押し付けがあり見る者にそう思い込ませている「扇動」がある。
CMとか同じだよね。「よしこれを買おう！」みたいな意思の扇動、誘導がある。

実際は人は脳の働きには波があって、日中常に最高の知能指数を出せるわけではない。
頭がよく働く時、働かない時、知能指数検査という人を知ったようなつもりになれるテストに対して疑問を抱きやる気がないなど知能指数が全てではない。
つまり知能指数が低い人は脳機能を使っていないだけで、知能指数の高い人と遜色のない脳の機能を持っている。本当に低いというのは脳機能が物理的に壊れているような人で、永久に復帰が見込めない人だけ。

ここに「この日本語の嘘」がある。人を巧みな嘘で陥れるために「こいつは知能指数が低いからダメだ！」みたいな選別をして己は利益を得ようとする。
このように本来出鱈目な日本語をさも真実のように信じ込み、それに基づいて行動する事が如何に馬鹿らしい事かといえるでしょう。

返信する

赤兎馬とやらの赤いベエクに乗って
イキっったとこで、もてない男はもてない
そこいくと
孔明は、世界最大級のブスを嫁さんにした・・・
悲劇なのか喜劇なのか
ロマンスなのか諦めなのか
どこで手を打ったらいいのか
ようわからんだあな (^｡^; )

返信する